La venta fue anunciada el martes pero no se divulgaron sus términos. Citando a fuentes anónimas informadas sobre la negociación, BusinessWeek fijó su propio precio entre dos y cinco millones de dólares en efectivo. Según el sitio de la revista, Bloomberg se haría cargo de otros costos, como la eventual compensación por el despido de cualquiera de los cerca de 400 empleados de la revista.

Bloomberg LP, una compañía privada fundada por el actual alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, espera hacerse cargo de la revista a fines de año.

Así terminarían los 80 años de BusinessWeek como propiedad de McGraw-Hill, que también posee la agencia de calificación de crédito Standard & Poor's.

McGraw-Hill puso en venta la revista en julio, al parecer cansada de las pérdidas que se han estado acumulando a medida que el ingreso por publicidad se derrumba.

La compra es uno de los esfuerzos más audaces de Bloomberg para aumentar su audiencia más allá de su principal medio de comunicación: las cerca de 300.000 terminales electrónicas que instala en las oficinas de agentes de bolsa, gerentes de inversiones, banqueros y otros profesionales financieros en todo el mundo.

"BusinessWeek ayuda a servir mejor a nuestros clientes porque llega a las suites ejecutivas y los pasillos del poder en el gobierno, donde las noticias que afectan a los mercados y los negocios son generadas por los directores generales, los directores de finanzas, abogados de acuerdos, banqueros y funcionarios de gobierno que en general no son clientes de las terminales", dijo el presidente de Bloomberg, Daniel L. Doctoroff.